If anxiety is affecting your relationship, you're not alone. And the good news is that it's something that can be understood, worked with, and significantly reduced. Here's what actually helps.